No se encontró una traducción exacta para أَسْعَارٌ آجِلَةٌ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أَسْعَارٌ آجِلَةٌ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Tendances des prix à moyen et long termes
    باء - اتجاهات الأسعار على الأجلين المتوسط والطويل
  • e) Planification: les exploitants pourraient se référer aux prix des contrats à terme pour mieux choisir les produits à cultiver.
    (ه‍) التخطيط: يمكن للمزارعين استخدام أسعار آجلة يُسترشد بها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالزراعة.
  • Les prix à terme sont aussi des indicateurs qui jouent un rôle important dans les calculs et les décisions des importateurs et des exportateurs de produits de base.
    وتعمل الأسعار الآجلة كعلامات مهمة في الحسابات والقرارات التي يستخدمها المستوردون والمصدرون.
  • Lorsque les prix à terme sont établis sur une bourse, les producteurs peuvent s'en servir pour trancher la question de savoir s'ils vont vendre immédiatement ou attendre une augmentation du prix.
    وعندما يكتشف المنتجون الأسعار الآجلة في بورصة، فيمكنهم الاسترشاد بهذه الأسعار ليقرروا البيع في الحال أو ينتظروا أسعاراً أفضل.
  • d) Pour préserver l'alignement entre les prix à terme et les prix au comptant: «menace de livraison», et règlement final fondé sur les prix au comptant exacts.
    (د) الحفاظ على الاتساق بين الأسعار الآجلة والأسعار الفورية: ضمان قبول "التهديد بالتسليم" وتسوية نهائية على أساس أسعار دقيقة للبيع الفوري.
  • Les marchés à terme étaient des marchés réglementés et fondés sur des règles, qui dépendaient de l'intégrité des contrats et qui nécessitaient une corrélation raisonnablement prévisible entre prix au comptant et prix à terme.
    ووُصفت بورصات العقود الآجلة بأنها أسواق منظمة تسير وفق القواعد وتعتمد على سلامة العقود وتتطلب وجود علاقة معقولة يمكن التنبؤ بها بين أسعار البيع الفوري والأسعار الآجلة.
  • Grâce aux prix à terme, ils peuvent aussi décider de ce qu'ils vont cultiver en fonction des cours prévus pour la récolte suivante, plutôt que sur la base du prix au comptant.
    وتمكن الأسعار الآجلة أيضا المزارعين من اتخاذ القرارات المتعلقة بإنتاج المحاصيل على أساس سعر السوق المتنبأ به لموسم الحصاد المقبل وليس على أساس السعر الآني الجاري.
  • Oui, mais les prix sont si élevés.
    أجل ، ولكن الأسعار غاية في الجنون
  • En même temps, les taux d'intérêt à long terme sont restés très faibles.
    وفي الوقت ذاته بقيت أسعار الفائدة طويلة الأجل منخفضة للغاية.
  • Cette situation reflète l'accroissement notable des taux d'intérêt à court terme.
    ويعكس ذلك الارتفاع الملحوظ في أسعار الفائدة القصيرة الأجل.